giáo triều rôma Tiếng Trung là gì

罗马教廷

• tín hữu công giáo rôma:    罗马天主教徒
• giáo phận rôma:    天主教罗马教区
• cựu tín hữu công giáo rôma:    前天主教徒

Câu ví dụ

随着塔格莱枢机，菲律宾教会的『精神和面庞』进入教廷
Với ĐHY Tagle, "diện mạo và linh hồn" của Giáo hội Philippines bước vào Giáo triều Rôma

教廷的任务是协调和分享普世教会的经验。
Giáo triều Rôma được giao nhiệm vụ phối hợp và chia sẻ kinh nghiệm của Giáo hội toàn cầu.

「尚待完成」的清单上，首项工作是罗马教廷漫长而进行中的改革。
Số một trong danh sách "phải hoàn thành" là cuộc cải cách lâu dài và đang diễn ra của Giáo triều Rôma.

而目前的‘罗马’枢机中大约占选民的四分之一。
Hiện nay, số các Hồng Y phục vụ tại giáo triều Rôma vẫn còn khoảng một phần tư số các Hồng Y cử tri.

慈幼会士韩总主教是在罗马教廷担任要职的唯一华人，他经常鼓励华人天主教徒要勇敢地踏上真理与仁爱的道路。
Đức cha Hon thuộc dòng Salesian là viên chức cấp cao người Trung Quốc duy nhất trong Giáo triều Rôma và thường động viên người Công giáo Trung Quốc can đảm bước đi trên con đường sự thật và bác ái.